Chanson Russe

Je discutais tout à l'heure sur quelle est ma chanson russe préférée ?

Elle est pas super connue, c'est pas une oeuvre d'art.

Mais, c'est la première (et seule) chanson que j'ai traduite mot à mot.

Elle a été et reste ma chanson russe préférée 



Понимаешь, я ушел тогда назло
Понимаешь, не нашел тогда я слов
Ты не знаешь - просто нам не повезло
Было может, но прошло. Понимаешь
Понимаешь

Понимаешь, ты ушел, а я ждала
Понимаешь, я родителям врала
Ты не знаешь - ты ушел и жизнь ушла
Но весна меня спасла

А за окном (а за окном)
Понимаешь, весна за окном
(А за окном весна, весна, понимаешь)
И унесет (и унесет)
Теплый ветер холодный наш сон
И мы пойдем в переулках весны
В небе утреннем звезды видны
Много этой весне мы должны
Понимаешь
И мы пойдем в переулках весны
В небе утреннем звезды видны
Много этой весне мы должны
Понимаешь

Понимаешь

Понимаешь, мне недавно снился сон
Понимаешь, в этом сне был ты и он
Представляешь, я не знала, что спала
Я к тебе во сне пришла
Понимаешь

Понимаешь

Понимаешь, вот такой я был дурак
Понимаешь, верил я, что все не так
Понимаю - ты пришла ко мне из сна
Ты прости меня, весна

А за окном (а за окном)
Понимаешь, весна за окном
(А за окном весна, весна, понимаешь)
И унесет (и унесет)
Теплый ветер холодный наш сон
И мы пойдем в переулках весны
В небе утреннем звезды видны
Много этой весне мы должны
Понимаешь
И мы пойдем в переулках весны
В небе утреннем звезды видны
Много этой весне мы должны
Понимаешь

Понимаешь
Понимаешь
Понимаешь