Nous sommes le 15 du mois et le 15 c est le jour de ?
La redac'blogue :D !
La redac'blogue kezako ? Le 15 de chaque mois une fine equipe de blogueurs de tout age et en tous lieux font un billet sur un theme en commun.
Ce mois ci : "Les chocs culturels"
Participent ce mois ci :
Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Julien, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Joël, Chantal, Loïc & Hyun-Jung, Marie, Anne B, V à l'ouest, Froggie, Nathalie, Jo Ann v,
(Si l idee de se joindre a nous vous seduit, il vous suffit de nous l indiquer dans un commentaire)
******
Difficile en decouvrant la Russie de ne pas ressentir ce choc.
Au debut on ne comprend rien.
Ni la langue, ni l ecriture. (donc la moindre inscription dans la rue par exemple)
L architecture des batiments est differente. Les rues sont differentes. Moi, mon premier sejour c etait a Moscou ; la bas, les rues sont souvent des 6 ou 8 voies et on traverse en prennant des passages souterrains ou des passerelles.
Jusqu aux stations de metro qui n ont pas le meme nom en fonction de la ligne sur laquelle on se trouve.
La monnaie et les niveaux des prix sont differents.
Bref, on est un peu perdu.
La nourriture aussi est differente
La religion, les jours de Fete ne sont pas les memes.
Le pays egalement, est tres different de celui presente par la presse en France.
Pour surmonter ce choc culturel, si on souhaite s installer en Russie, il y a deux solutions soit rester en vase clos avec d autres expatries soit vivre parmi la population.
Ici, comme partout il faut mettre de cote ses a priori, etre ouvert et curieux et petit a petit ce qui paraissait fou ou original au debut devient tout a fait logique.
Ce qui me surprend presque plus desormais, c est ce que peuvent remarquer des amis ou de la famille quand ils decouvrent ici alors que ca me parait tout a fait anodin. (la derniere fois c etait 'Oh il y a un controleur dans chaque bus ?" Ben oui, c est comme ca depuis toujours)
Qu est ce qui m a le plus choque et qui continue encore ?
Voir des grand meres mendier.
Chaque hiver depuis 5 ans, j ai vu dans la rue une personne morte de froid.
Les "grappes" de 30/40 de prostitues sur Moscou au bord de route le soir.
Par contre doucement, j acquiers une double culture et ca c est chic comme choc !
*******
PS : Bon Beaujolais a tous ! (Et, oui ici aussi c est fete)
La redac'blogue :D !
La redac'blogue kezako ? Le 15 de chaque mois une fine equipe de blogueurs de tout age et en tous lieux font un billet sur un theme en commun.
Ce mois ci : "Les chocs culturels"
Participent ce mois ci :
Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Julien, Isabelle, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Joël, Chantal, Loïc & Hyun-Jung, Marie, Anne B, V à l'ouest, Froggie, Nathalie, Jo Ann v,
(Si l idee de se joindre a nous vous seduit, il vous suffit de nous l indiquer dans un commentaire)
******
Difficile en decouvrant la Russie de ne pas ressentir ce choc.
Au debut on ne comprend rien.
Ni la langue, ni l ecriture. (donc la moindre inscription dans la rue par exemple)
L architecture des batiments est differente. Les rues sont differentes. Moi, mon premier sejour c etait a Moscou ; la bas, les rues sont souvent des 6 ou 8 voies et on traverse en prennant des passages souterrains ou des passerelles.
Jusqu aux stations de metro qui n ont pas le meme nom en fonction de la ligne sur laquelle on se trouve.
La monnaie et les niveaux des prix sont differents.
Bref, on est un peu perdu.
La nourriture aussi est differente
La religion, les jours de Fete ne sont pas les memes.
Le pays egalement, est tres different de celui presente par la presse en France.
Pour surmonter ce choc culturel, si on souhaite s installer en Russie, il y a deux solutions soit rester en vase clos avec d autres expatries soit vivre parmi la population.
Ici, comme partout il faut mettre de cote ses a priori, etre ouvert et curieux et petit a petit ce qui paraissait fou ou original au debut devient tout a fait logique.
Ce qui me surprend presque plus desormais, c est ce que peuvent remarquer des amis ou de la famille quand ils decouvrent ici alors que ca me parait tout a fait anodin. (la derniere fois c etait 'Oh il y a un controleur dans chaque bus ?" Ben oui, c est comme ca depuis toujours)
Qu est ce qui m a le plus choque et qui continue encore ?
Voir des grand meres mendier.
Chaque hiver depuis 5 ans, j ai vu dans la rue une personne morte de froid.
Les "grappes" de 30/40 de prostitues sur Moscou au bord de route le soir.
Par contre doucement, j acquiers une double culture et ca c est chic comme choc !
*******
PS : Bon Beaujolais a tous ! (Et, oui ici aussi c est fete)
par christophespb
publié dans :
Redac'blog
